Projekte
Projekte TLP („Team Lektorat Persisch“)
Projekt I: Sprach- und Textkompetenz Persisch (Bachelor- und Masterstudiengang):
Teilprojekt A
AARON OHNESORGE, Persisch mit System (Fertigstellung 03/2028).
Teilprojekt B
NADER PURNAQCHÉBAND, Kompendium des Klassischen Persisch
- Bd. 1: Kultursemiotische, literaturbezogene, linguistische und
rhetorische Untersuchungen (Laufzeit bis 2032); - Bd. 2: Grammatikalische, syntaktische und lexikalische
Besonderheiten des Frühen und Klassischen Persisch (Laufzeit bis
2030).
Teilprojekt C
NADER PURNAQCHÉBAND & AARON OHNESORGE, Persische Texte
- Bd. 1: Klassik (Laufzeit bis 2034);
- Bd. 2: Moderne (Laufzeit bis 2033).
Projekt II: Forschungskompetenz Textwissenschaft (Master- und Promotionsstudiengang):
- Bd. 1: NADER PURNAQCHÉBAND & RAID AL-DAGHISTANI (Hg.), Der Weg zum Text. Islamische Mystik und ihre Relevanz für eine neue Textepistemologie (Fertigstellung 2027);
- Bd. 2: NADER PURNAQCHÉBAND, Text und Projektion (Laufzeit offen).
Projekt III: Übersetzung:
BABAK HASSANZADEH & NADER PURNAQCHÉBAND: Māystir Ikhārt. Ḫaṭābahā-yi Ālmānī („Meister Eckhart. Deutsche Predigten“), Dt.-Pers., (Laufzeit bis 2029).